ทรงประสิทธิภาพ(song bprà-sìt-tí-pâap)
Bedeutungen
1AdjektivB2
hocheffizient; wirkungsvoll
Hocheffizient, sehr wirkungsvoll oder leistungsstark. Wird oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet.
Beispiele
เครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatKlimaanlageรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1neueste; nächste Generation2die jüngere Generation; neue Generation3neues Modell; neueste Versionนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâaphocheffizient; wirkungsvollมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendทำความเย็นtam kwaam yenทำความเย็นtam kwaam yenkühlen; abkühlenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenเร็วreoเร็วreo1schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)2vorzeitig; zu früh3schnell; raschและláeและláeund (nebenordnend)ประหยัดไฟbprà-yàt faiประหยัดไฟbprà-yàt fai1Strom sparen2energiesparend; energieeffizient
Dieses neue Klimaanlagenmodell ist hocheffizient, da es schnell kühlt und Strom spart.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap1Effizienz2Effektivität; LeistungsqualitätTeil 2
ทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâapทรงประสิทธิภาพsong bprà-sìt-tí-pâaphocheffizient; wirkungsvoll