นางเงือก(naang ngêuuak)

Bedeutungen

1NomenA2

Meerjungfrau

Ein mythisches Meereswesen mit dem Oberkörper einer Frau und dem Schwanz eines Fisches.

Beispiele

นี่nêeนี่nêe1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1nämlich; das heißt; d. h.2sein (Definition/Identifikation)นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuakMeerjungfrau
Dies ist eine Meerjungfrau.
3 weitere Beispiele
นางเงือกnaang ngêuuakมีmeeตัวdtuuaเป็นbpenคนkonและláeมีmeeหางhăangเป็นbpenปลาbplaa
Eine Meerjungfrau hat den Körper eines Menschen und den Schwanz eines Fisches.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănดูหนังdoo nǎngเกี่ยวกับgìiao gàpนางเงือกnaang ngêuuak
Gestern habe ich einen Film über eine Meerjungfrau gesehen.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoหลายคนlăai konชอบchôpไปbpaiถ่ายรูปtàai rôopกับgàpรูปปั้นrûup bpânนางเงือกnaang ngêuuakที่têeหาดสมิหลาhàat sà-mì-lăaจังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăa
Viele Touristen machen gerne Fotos mit der Meerjungfrauenstatue am Samila-Strand in der Provinz Songkhla.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นางnaangนางnaang1Frau (Titel vor dem Namen)2Dame; Frau (formell/literarisch; ehrend)3Frauenrolle; weibliche Figur im traditionellen TheaterTeil 1
+
เงือกngêuuakเงือกngêuuakMeerjungfrau; MeermannTeil 2
นางเงือกnaang ngêuuakนางเงือกnaang ngêuuakMeerjungfrau