นักขับ

nák-kàp

Bedeutung

1NomenA2

Fahrer

eine Person, die ein Fahrzeug lenkt; ein Fahrer.

Beispiele

พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigurนักขับnák-kàpนักขับnák-kàpFahrer
Mein Vater ist Fahrer.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoอยากyàakเป็นbpenนักขับรถnák-kàp-rótแข่งkɛ̀ng
Er möchte Rennfahrer werden.
นักขับnák kàpรถบรรทุกrót ban-túkต้องdtôngเดินทางไกลdern taang glaiบ่อยๆbòi bòi
Lkw-Fahrer müssen oft weite Strecken zurücklegen.
การเป็นgaan-bpenนักขับnák-kàpที่ดีtîi-diiต้องdtɔ̂ngมีสมาธิmii-sà-maa-tíและlɛ́ไม่ประมาทmâi-bprà-mâatบนbonท้องถนนtɔ́ɔng-tà-nǒn
Ein guter Fahrer zu sein erfordert Konzentration und keine Unachtsamkeit im Straßenverkehr.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

nák

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; stark; vielPerson in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)Teil 1
+
ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenfahren; steuern (ein Fahrzeug)Teil 2
นักขับnák-kàpนักขับnák-kàpFahrerFahrerWort

Verwandte Wörter