ทางขวา
taang-kwǎaBedeutung
1NomenA1
nach rechts; auf der rechten Seite
Die Richtung nach rechts; auf der rechten Seite
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเลี้ยวlíiaoไปbpaiทางขวาtaang kwăaแล้วláeoเจอjerร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กlékๆ-
Gestern bin ich rechts abgebogen und habe ein kleines Café entdeckt.
Geh geradeaus und biege dann an der Kreuzung rechts ab.
Die Toiletten befinden sich rechts vom Aufzug, neben der Apotheke.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ง, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
taang
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ทางtaangทางtaang1Weg; Route; Straße; Pfad2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4per; via; durch (Mittel oder Kanal)5Zählwort: Straßen/Routen/Wege6in Bezug auf; auf dem Gebiet7Seite/Partei (institutionell)Weg; Route; Straße; PfadTeil 1
+
ขวาkwǎaขวาkwǎa1rechts (Richtung/Seite)2rechte Seite; der rechte Teil3rechts; nach rechts4rechts; rechtsgerichtetrechts (Richtung/Seite)Teil 2
ทางขวาtaang-kwǎaทางขวาtaang-kwǎanach rechts; auf der rechten Seitenach rechts; auf der rechten SeiteWort