ถอนใจ

tŏn jai

Bedeutungen

1VerbA2

seufzen

hörbar und tief ausatmen, oft um Traurigkeit, Erleichterung, Müdigkeit oder Frustration auszudrücken.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaiseufzen
Er seufzt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ถอนtŏnถอนtŏn1(Geld) abheben2herausziehen; extrahieren; entwurzeln3sich zurückziehen; zurückweichen4zurücknehmen; widerrufen; aufheben5lindern; erleichtern; (Symptome) reduzierenGeld von einem Bankkonto oder einer Finanzplattform abhebenTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)das innere Selbst, in dem Emotionen, Gedanken, Wille und Geist ruhen; der Sitz der GefühleTeil 2
ถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaiseufzen