จุบุๆ
jù-bù jù-bùBedeutung
1InterjektionA2
mwah; Bussi
ein lautmalerisches Slangwort, das das Geräusch eines niedlichen Kusses darstellt und spielerisch verwendet wird, um Zuneigung auszudrücken
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1süße Träume2angenehmer Traum3angenehm träumenนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragenจุบุๆjù-bù jù-bùจุบุๆjù-bù jù-bùmwah; Bussi
Gute Nacht heute, Bussi Bussi!
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Vielen Dank für das Geschenk, Schmatzer!
Ich vermisse dich so sehr, ich möchte dich jetzt sehen, Küsse!
Tut mir leid, dass ich zu spät bin, Schatz. Sei mir nicht böse, Bussi Bussi!
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จุบุๆ จุ-บุ-บุ gesprochen?
jù-bù jù-bù
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |