ความเท่าเทียมกัน(kwaam tâo tiiam gan)
Bedeutungen
1NomenB2
Gleichheit; Gleichberechtigung
Der Zustand der Gleichheit, insbesondere bezüglich Status, Rechten oder Chancen.
Beispiele
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonVerfassung (oberstes Gesetz eines Staates)รับรองráp rongรับรองráp rong1genehmigen; ratifizieren; formell annehmen2Gäste empfangen; bewirten; betreuen3garantieren; zusichern4bescheinigen; beglaubigen; beurkunden5unterstützen; bürgen für; befürwortenความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganGleichheit; Gleichberechtigungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1Zählwort: คน2die Öffentlichkeit; das Volk (Bürger eines Landes)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alle
Die Verfassung garantiert die Gleichheit aller Bürger.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
บริษัทbò-rí-sàtของเราkŏng raoให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganทางเพศtaang pêhtในnaiที่ทำงานtêe tam ngaan
Unser Unternehmen legt Wert auf die Gleichstellung der Geschlechter am Arbeitsplatz.
การต่อสู้gaan dtòr sôoเพื่อpêuuaความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganทางtaangเชื้อชาติchéuua-châatเป็นbpenประเด็นสำคัญbprà-den săm-kanในnaiประวัติศาสตร์โลกbprà-wàt-dtì-sàat lôhk
Der Kampf um die Gleichberechtigung der Rassen ist ein zentrales Thema der Weltgeschichte.
การเข้าถึงgaan kâo tĕungการศึกษาgaan sùk-săaที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapเป็นbpenปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai péuun tăanในnaiการสร้างgaan sâangสังคมsăng-komที่têeมีmeeความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam gan
Der Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung ist ein grundlegender Faktor für die Schaffung einer gleichberechtigten Gesellschaft.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganความเท่าเทียมกันkwaam tâo tiiam ganGleichheit; Gleichberechtigung