คนขี่

kon-kìi

Bedeutung

1NomenA2

Fahrer; Reiter

eine Person, die etwas fährt oder reitet, wie etwa ein Pferd, ein Fahrrad oder ein Motorrad.

Beispiele

คนขี่ม้าkon-kìi-máaคนขี่ม้าkon-kìi-máaReiterดูเท่duu-têeดูเท่duu-têecool aussehen; stilvoll aussehenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreich
Der Reiter sieht sehr cool aus.
3 weitere Beispiele
คนขี่จักรยานkon-kìi-jàk-grà-yaanควรkuuanใส่sàiหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k
Radfahrer sollten einen Helm tragen.
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánให้hâiจอดjɔ̀ɔt
Der Polizist forderte den Motorradfahrer auf, anzuhalten.
คนขี่kon kèeมอเตอร์ไซค์รับจ้างmaw-dtêr-sai ráp-jâangต้องdtôngรู้จักrúu jàkเส้นทางsên taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Ein Motorradtaxifahrer muss die Routen in Bangkok sehr gut kennen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kon

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenPerson; MenschTeil 1
+
ขี่kìiขี่kìi1reiten; fahren2schikanieren; ausnutzenreiten; fahrenTeil 2
คนขี่kon-kìiคนขี่kon-kìiFahrer; ReiterFahrer; ReiterWort

Verwandte Wörter