ขั้วเหนือ(kûua nĕuua)

Bedeutungen

1NomenB1

Nordpol

der Nordpol (geografisch); der Nordpol eines Magneten

Beispiele

เข็มทิศkĕm títเข็มทิศkĕm títKompass (Navigationsgerät)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ชี้chéeชี้chée1anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)2zeigen (auf)3bestimmen; benennen4hinweisen (auf); hervorhebenไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)ทางtaangทางtaang1Zählwort: Straßen/Routen/Wege2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4Weg; Route; Straße; Pfad5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Seite/Partei (institutionell)ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaNordpolเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1unentschieden spielen2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4immer; ausnahmslos
Ein Kompass zeigt immer zum Nordpol.
3 weitere Beispiele
หมีขาวmĕe kăaoเป็นbpenสัตว์sàtที่อาศัยtêe aa-săiอยู่ในyòo naiแถบtàepขั้วเหนือkûua nĕuua
Eisbären sind Tiere, die in der Nordpolregion leben.
แม่เหล็กmâe lèkขั้วเหนือkûua nĕuuaจะjàดึงดูดdeung dòotเข้าหาkâo hăaแม่เหล็กmâe lèkขั้วkûuaใต้dtâiเสมอsà-mĕr
Der Nordpol eines Magnets wird immer den Südpol anziehen.
น้ำแข็งnáam kăengที่têeขั้วเหนือkûua nĕuuaละลายlá-laaiเร็วขึ้นreo kêunมากmâakในช่วงnai chûuangสิบsìpปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaเนื่องจากnêʉuang jàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rón
Das Eis am Nordpol ist im letzten Jahrzehnt aufgrund der globalen Erwärmung viel schneller geschmolzen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขั้วkûuaขั้วkûua1entgegengesetztes Extrem; Gegenpol (fig.)2Pol; Anschluss (elektrisch)3Pol (Geografie/Astronomie)4Fraktion; Seite; Lager5Stiel; botanische AnsatzstelleTeil 1
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1überlegen; über2nördlich3Norden; der Norden4über; oberhalbTeil 2
ขั้วเหนือkûua nĕuuaขั้วเหนือkûua nĕuuaNordpol