เช็คบิล(chék bin)
含義
1動詞A2
結帳；買單
結帳；買單（在餐廳、酒吧等場所要求付款）
2動詞B2
算帳；報復
算帳；報復（與某人對峙以解決恩怨或進行報復的口語用法）
例句
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1待會；稍後2一會兒；片刻3等等；等一下4不然；否則5一下子⋯⋯一下子⋯⋯เลิกงานlêrk ngaanเลิกงานlêrk ngaan下班จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปเช็คbpai chékไปเช็คbpai chék1去檢查；去看看2去做檢查；送檢บิลbinบิลbin1帳單；結帳單（餐廳）2發票；請款單คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เอาaoเอาao1拿；取；挑選2要；點餐3拿；使用4帶；拿（以備使用）5標記詞：表示目的或焦點6標記詞：表示催促或強調7做愛（粗俗俚語）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นินทาnin-taaนินทาnin-taa1說閒話；背後說壞話2閒言閒語；背後議論3誹謗；中傷（書面）ลับหลังláp lăngลับหลังláp lăng1背地裡；暗中2背後；背地裡
下班後，我要去跟那個喜歡在背後說我壞話的人算帳。
相關詞彙
近義詞
เก็บตังค์gèp dtangเก็บตังค์gèp dtang1存錢2收錢；結帳
- 存錢
- 收錢；結帳
ปิดบิลbpìt binปิดบิลbpìt bin1結帳；結算銷售額或帳目2結帳；買單
- 結帳；結算銷售額或帳目
- 結帳；買單
คิดเงินkít ngernคิดเงินkít ngern1結帳；計算帳單2收費3結帳；買單
- 結帳；計算帳單
- 收費
- 結帳；買單
คิดบัญชีkít ban-cheeคิดบัญชีkít ban-chee1結帳；買單2算帳；報復3結帳；算帳4買單；結帳
- 結帳；買單
- 算帳；報復
- 結帳；算帳
- 買單；結帳
เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1存錢；儲蓄2收款；收費
- 存錢；儲蓄
- 收款；收費
單字拆解
+
เช็คบิลchék binเช็คบิลchék bin結帳；買單