最常用泰語單字

翅膀（文學用語）

梅子

吵鬧；喧囂

日夜；時光

雪恥；挽回顏面

大砲；大型火砲

打顫；感到酥麻

暗戀；偷偷喜歡某人

迴向功德；分享功德

三岔路口

壓抑感情；強迫自己放下

未經確認就自行認定（口語）

空口吹牛；誇大之詞（口語）

私密或僻靜的場所（正式用語）

莧菜

莧菜（泰國南部用語）

山香（泰國北部用語）

聖羅勒（泰國東北部用語）

詩人；韻文作者

噴灑農藥

最小的孩子；么兒

手冊；參考指南

有根據；並非毫無依據

將頭髮剃至極短；剃光頭

作戰；交戰（文學用語）

救護車

侮辱；放肆不敬

電視台（口語）

訣竅；小技巧

曼陀羅（泰國北部用語）

地位低的；不光鮮的（俚語）

喇叭；揚聲器

鬍鬚（王室用語）

冬瓜（泰國南部用語）

家事；家務

放任不管；聽之任之

女子（文學用語）

不；不是

困苦；逆境；匱乏

感到委屈、不受重視或自卑

王冠；冠冕（文學用語）

竟敢；膽敢

熟面孔的；非新來的

地方層級；地方行政

外層；外側部分

賞心悅目的

飽足感

手腕（王室用語）

難以下嚥

傳中；長傳

環路；反覆循環

膽怯；懦弱

可憐的；令人痛心的；悲慘的

最小的弟弟或妹妹；最年幼或最資淺的成員

老大；頭兒（口語）

木瓜（泰國北部用語）

符合著作權法；合法授權

跳舞

木瓜（泰國北部用語）

記憶卡

預定的結婚對象

腰帶（王室用語）

懷氏鱨；水晶眼鯰

頻率

驚呆；驚愕

石頭；岩石（文學用語）

擊倒

往後挪；向後挪動

粗製濫造；二流（口語）

釣魚

椰子殼（泰南方言）

啄；咬

堅持；堅持立場

編輯；出版前的文稿整理（正式用語）

深感受傷；心碎

頭；頭骨（不禮貌的說法）

過時；不再流行

薑黃（泰語南部方言）

薑黃（泰語南部方言）

背板；後面板

行使權利；使用權益

家養動物

嫁接

惡霸；流氓

深思；仔細考慮

賣淫者；性工作者

仁慈；慷慨

靜止；不動

變身；改變形態

有主人；有所屬

噘嘴；撇嘴

打電話進來

撥出的電話

收益；獲得的利益

加號

百香果；百香果藤

重生；使重新出現

資料庫

甜蜜地；親暱地

垃圾桶