世俗生活;凡塵生活
煮粥
抽搐;抽動
心地純潔;天真無邪
收支平衡;不賺不賠
割草機;除草機
葡萄園
霍布斯
桌上型電腦;桌機
深陷;深深沉入
白龍舌蘭酒(未陳釀)
不小心睡著;打瞌睡
決定優先順序;安排輕重緩急
汽車組裝廠;汽車裝配廠
一對一
溫柔地微笑;綻放笑容
夾;捏
霜;冰霜
同軸的
感到尷尬;感到羞愧;難為情
即食品;熟食
客艙;乘客車廂
明朗的快樂;開朗
恐慌;驚慌
牙齒咬合
囊中之物;十拿九穩的事
你;你們(古語、文學或方言)
隔板;分隔物;障礙物
汽艇;機動船
隨機贈送;隨機發放
誓言;宏願(佛教用語)
民謠或童謠中的俏皮疊句
帕瑪崖(懸崖名稱)
木桶
拳擊站姿;拳擊技巧
突然結束;突兀的結局
親愛的;小寶貝(對女孩的稱呼)
紅咖哩
附圖;帶有圖片
驟降;暴跌
努力實現目標;朝著目標邁進
有流蘇的;有毛球的
鳳凰;不死鳥
反覆背誦;誦唸
磁磚填縫劑
絕對權力;生殺大權
白豆腐
有慢性疼痛
一針;針腳
計時碼錶
三局;三組
保溫箱;育雛器
測量峰值;測量最高點
套裝行程
直拳
運動褲;運動短褲
鋰離子電池
體貼的;懂得討人歡心的
冰冷;嚴寒;刺骨
雙層的;兩層的
泰國國家審計署
重新打開;重新開放
檢查規格;查看規格
照護中心;安養機構
告示牌;宣傳看板
聯結車;拖板車
囤積食物;囤糧
攤販;攤位;小攤子
狡猾的;閃爍其詞的
肺炎
次級的;第二層級的
非常破舊的;年久失修的
附買回條件買賣(泰國法律)
咖哩雞
備餐;準備食物
白蟻丘;白蟻巢
區級健康促進醫院(SHPH)
度假屋;度假別墅
愛好者;狂熱者;粉絲
撞到;撞上
嘆氣;深深嘆息
救援隊;援助小組;支援團隊
房仲;房地產經紀人
搭機旅行;航空旅行
建立清單;製作列表
隨機挑選物品
冥想練習;打坐
開玩笑;逗弄
愛茶人士;品茶愛好者
紅球薑
最高君主;統治者
難怪;原來如此
跳錶
軟爛的;糊狀的(指食物口感)
保護局;保護機構
瑜伽姿勢;瑜伽體位
泰國主廚;泰式料理廚師
(拳擊或泰拳)紅角;紅方拳手;紅方隊伍
長期;長久(時間上)
圓潤的;平滑圓形的