มิน่าเล่า(mí nâa lâo)
含義
1感嘆詞B1
難怪；原來如此
用於表示在得知原因後覺得某事合理或不足為奇；難怪；原來如此
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk晚睡；熬夜ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keun每天晚上；每晚มิน่าเล่าmí nâa lâoมิน่าเล่าmí nâa lâo難怪；原來如此วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ถึงtĕungถึงtĕung1致；給（接收者或目標）2甚至；到⋯⋯的地步3至於；關於（正式）4到；直到；高達5到達；抵達ตื่นสายdtèun săaiตื่นสายdtèun săai晚起；睡過頭
他每晚都熬夜，難怪今天起床晚了。
單字拆解
+
มิน่าเล่าmí nâa lâoมิน่าเล่าmí nâa lâo難怪；原來如此