เปิดซ้ำ
bpèrt sám
含義
1動詞A2
重新打開；重新開放
再次打開之前關閉的事物；重新開放。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1門；大門；出入口2球門；進球3用於門或球門的量詞：扇；道ซ้ำsámซ้ำsám1again; repeatedly2duplicate; repeated; duplicate copy3[to] repeat; do again4on top of that; moreover (worsening)หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
請重新打開門。
2動詞A2
重播；再次播放
再次播放歌曲、影片或其他媒體。
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的จังjangจังjang真；非常（放在詞後表示強調）เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám1重新打開；重新開放2重播；再次播放ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）
這首歌真好聽。可以再放一次嗎？
相關詞彙
單字拆解
+
เปิดซ้ำbpèrt sámเปิดซ้ำbpèrt sám重新打開；重新開放