最常用泰語單字

大片；巨資電影

達叻府（泰國）

通訊設備；通訊工具

日本旅遊；日本團

私家車；個人車輛

交往；結交；打交道

在王室中；在朝代中

三寶（佛法僧）

倒塌；崩塌；山崩

體徵；臨床症狀；表現

熱飯；剛煮好的飯

抓老鼠；捕鼠

扣動扳機

計謀；詭計；花招

大寫字母

好像；彷彿；似乎

須彌山

經常的；習慣性的（正式）

步槍；來福槍

神經末梢

割喉

截止日期；最後期限

剛剛好；非常合適

來自老闆；老闆給的。

氣喘；哮喘

運動上衣；球衣

突然熄滅

四坡屋頂；廡殿頂

搖搖晃晃的；不穩的

吉時；良辰吉日

輪姦

砂鍋；陶鍋

文青；非主流青年

特徵；特性（英語借詞）

典禮主席；主禮嘉賓；貴賓

輕鬆；心情好；無憂無慮

傷停補時；補時

間諜；內奸；臥底

產權狀；權狀

混日子；得過且過；漫無目的地生活

刺耳；難聽

完美無瑕；天衣無縫；極致平滑

易腐壞的；易變質的

愛吹牛的；自誇的

如何；怎樣（泰南地區用語）

牛奶

官方語言

國庫；財富

預約；排隊

哈密瓜；甜瓜（水果）

存活；倖存

女同性戀者；女同性戀

生菜；萵苣

中國歷史

無意識的；失去知覺的；昏迷

三角形

風俗習慣；傳統

三衣；三件套袈裟

團結；合作

其實；實際上

封嘴；堵嘴

邀請卡；請柬

彩色玻璃；有色玻璃

帕儂藍

結束活動；結束環節

掌權；大權在握；鼎盛

價格戰

航班時刻表

站位；走位

採購；採購與發包

不合群的；孤僻的

評測影片；評論影片

掌權的；強大的；有權勢的

心律不整；心跳不規則

皇家衛隊的

軍政府；政變集團

慷慨；善良

流浪漢；無家可歸者

詭計；花招；計謀

大地；土地；泥土（詩意或正式用語）

看日子；擇吉日

公告；宣言；聲明

突破；突圍

受戒

無氣味；無味

野戰醫院；臨時醫院

請稍候

會計；記帳

無尾熊

全部內容；整體內容

凶兆；不祥之兆

圖片檔；圖像檔案

臀部寬大的

班飄

電容器

影集；電視劇；系列電影

挑剔；責備

退流行；過時；不時髦

分割財產；分配資產

火烤；烘烤