ตกเทรนด์(dtòk tren)
含義
1形容詞B1
退流行；過時；不時髦
不跟隨當前趨勢；不時髦或過時的；不再受歡迎的
例句
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2外套；夾克；大衣（口語）3衣物的量詞แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1這樣；如此2這種；這類（修飾語）3這種（代名詞）ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1變得不時髦；退流行2退流行；過時；不時髦แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留
這種款式的襯衫已經過時了；現在很少人會穿。
2動詞B1
變得不時髦；退流行
變得退流行或不再受歡迎
例句
เพลงplayngเพลงplayng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1非常大聲2非常有名แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren1變得不時髦；退流行2退流行；過時；不時髦แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
這首歌曾經很紅；流行，但現在開始退流行了。
相關詞彙
單字拆解
+
ตกเทรนด์dtòk trenตกเทรนด์dtòk tren退流行；過時；不時髦