โอบอ้อมอารี(òhp ôm aa-ree)
含義
1形容詞B2
慷慨;善良
慷慨;善良;充滿同情心(尤指熱情好客且樂於助人)
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;祖母;老奶奶(尊稱)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-ree慷慨;善良ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ขอkŏrขอkŏr1請求;要求;索取2乞求;懇求3許願;祈求4客氣請求的標記ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1幫助;協助;援助2援助(官方或組織提供);支援服務ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未;不曾ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1拒絕;婉拒2否認3駁回;拒絕เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
奶奶是個心地善良的人;她從不拒絕任何尋求幫助的人。
相關詞彙
近義詞
ใจกว้างjai gwâangใจกว้างjai gwâang1慷慨;大方2思想開明;寬容
- 慷慨;大方
- 思想開明;寬容
เอื้ออารีêuua aa-reeเอื้ออารีêuua aa-ree1慷慨的;仁慈的2善待他人;展現仁慈
- 慷慨的;仁慈的
- 善待他人;展現仁慈
มีน้ำใจmee nám jaiมีน้ำใจmee nám jai善良的;體貼的;慷慨的
善良的;體貼的;慷慨的
เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàeเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่êuua féuua pèuua pàe慷慨的;體貼的;樂於分享的
慷慨的;體貼的;樂於分享的
เอื้ออาทรêuua aa-tonเอื้ออาทรêuua aa-ton1仁慈的;充滿愛心的;體貼的;有同情心的2關懷他人;體恤他人
- 仁慈的;充滿愛心的;體貼的;有同情心的
- 關懷他人;體恤他人
單字拆解
+
+
โอบอ้อมอารีòhp ôm aa-reeโอบอ้อมอารีòhp ôm aa-ree慷慨;善良