ง่อนแง่น(ngôn ngâen)
含義
1形容詞B2
搖搖晃晃的；不穩的
搖搖晃晃的；不穩固或快要倒塌的
例句
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1身體；自己；人（口語）2角色；人物3量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）4自身；個人（作修飾語）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2搭；搭乘（交通工具）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）ง่อนแง่นngôn ngâenง่อนแง่นngôn ngâen1搖搖晃晃的；不穩的2岌岌可危的；瀕臨崩潰的ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！หงายหลังngăai lǎngหงายหลังngăai lǎng向後跌倒นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
這張椅子坐起來搖搖晃晃；不穩，小心別往後摔倒。
2形容詞C1
岌岌可危的；瀕臨崩潰的
岌岌可危的；處於脆弱或不穩定的狀態，容易崩潰或瓦解（如財務、人際關係、體制等）
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ขาดทุนkàat tunขาดทุนkàat tun1虧損；賠錢2虧本的；賠錢的3虧損（財務）4吃虧；划不來（比喻）ต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1連續地；持續地2連續的；持續的สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1狀況；狀態2情況；環境3狀態；條件（法律或抽象概念）การเงินgaan-ngernการเงินgaan-ngern1金融；財務2財務狀況（個人或組織）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ร้านráanร้านráan1商店；店鋪2餐廳；飲食店3攤位；小攤เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ง่อนแง่นngôn ngâenง่อนแง่นngôn ngâen1搖搖晃晃的；不穩的2岌岌可危的；瀕臨崩潰的และláeและláe和；與（對等連接）ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用；花費；開銷2費用；支出（會計用語）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
在持續虧損後，這間店的財務狀況變得岌岌可危，必須立即縮減開支。
相關詞彙
近義詞
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1不穩固的；搖晃的；搖搖欲墜的2不穩定的；不安全的；岌岌可危的
- 不穩固的；搖晃的；搖搖欲墜的
- 不穩定的；不安全的；岌岌可危的
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1蹣跚；搖晃；搖擺2不穩定（指企業、局勢等）；動盪
- 蹣跚；搖晃；搖擺
- 不穩定（指企業、局勢等）；動盪
พังแหล่มิพังแหล่pang làe mí pang làeพังแหล่มิพังแหล่pang làe mí pang làe1搖搖欲墜的；瀕臨崩潰的2搖搖欲墜；彷彿即將倒塌3搖搖欲墜；即將倒塌4岌岌可危；瀕臨失敗
- 搖搖欲墜的；瀕臨崩潰的
- 搖搖欲墜；彷彿即將倒塌
- 搖搖欲墜；即將倒塌
- 岌岌可危；瀕臨失敗
คลอนklonคลอนklon1鬆動的；微搖晃的2（因鬆動而）搖晃；晃動3不穩定的；動搖的（含比喻義）
- 鬆動的；微搖晃的
- （因鬆動而）搖晃；晃動
- 不穩定的；動搖的（含比喻義）
ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kong不穩定；缺乏安全感
不穩定；缺乏安全感