ลางร้าย(laang ráai)
含義
1名詞B2
凶兆；不祥之兆
被認為預示將有壞事發生的跡象或事件；凶兆。
例句
คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1古人；先人2老派的人；守舊的人เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1相信；認為2一般相信；據信การที่gaan têeการที่gaan têe……這件事；……的事實（正式用語；使子句名詞化）นกnókนกnók1鳥；鳥類2落空；被放鴿子（俚語）3鳥類的量詞（隻）แสกsàekแสกsàek1分頭髮；分（頭髮）2髮線；頭髮分線3額頭（文學或詩歌用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1在晚上；在夜間2晚上；夜間เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ลางร้ายlaang ráaiลางร้ายlaang ráai凶兆；不祥之兆
古人相信，倉鴞晚上在屋子附近鳴叫是種凶兆。
相關詞彙
單字拆解
+
ลางร้ายlaang ráaiลางร้ายlaang ráai凶兆；不祥之兆