เนียนกริบ(niian grìp)
含義
1形容詞B2
完美無瑕；天衣無縫；極致平滑
完美無瑕；天衣無縫；極致平滑（外觀或執行上極度平滑、乾淨且毫無瑕疵，看不出任何破綻或過渡痕跡）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1接縫；接合處；連接處2邊界；交界處；過渡期กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）2屋瓦；瓦片เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1完美無瑕；天衣無縫；極致平滑2極光滑；無瑕3天衣無縫；完美無瑕จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見
師傅的手藝很好；磁磚接縫處理得非常完美，幾乎看不出來。
2形容詞C1
極光滑；無瑕
極為光滑平整（尤指皮膚或物體表面）。
例句
แต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1化妝；幫人化妝2裝飾（蛋糕或甜點）表面ออกงานòk ngaanออกงานòk ngaan1出席活動；公開亮相2發表；推出（產品或節目）3出道；初次亮相วันนี้wan néeวันนี้wan née1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；如今（非正式）ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色；膚質เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1完美無瑕；天衣無縫；極致平滑2極光滑；無瑕3天衣無縫；完美無瑕ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨รูขุมขนroo kŭm kŏnรูขุมขนroo kŭm kŏn1毛孔2毛囊ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕn展示；使可見；讓人看到เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
為了今天的活動，妝容顯得非常細緻平滑，完全看不見毛孔。
3形容詞C1
天衣無縫；完美無瑕
完美融合；毫無破綻或接縫。
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；別管了2多麼；真是3技工；工匠；技術人員4技術或手藝職業的前綴5容易；經常；往往ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1非常好；極好2太棒了！；做得好！3非常好；做得很好รอยต่อroi dtòรอยต่อroi dtò1接縫；接合處；連接處2邊界；交界處；過渡期กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1磁磚；瓦片（屋頂、地板或牆壁）2屋瓦；瓦片เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp1完美無瑕；天衣無縫；極致平滑2極光滑；無瑕3天衣無縫；完美無瑕จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn看不見
師傅的手藝很好；磁磚接縫處理得非常完美，幾乎看不出來。
相關詞彙
單字拆解
+
เนียนกริบniian grìpเนียนกริบniian grìp完美無瑕；天衣無縫；極致平滑