ใช้ชีวิตไปวันๆ(chái chee-wít bpai wan-wan)
含義
1動詞B1
混日子；得過且過；漫無目的地生活
生活沒有特定目標或計畫，得過且過，通常漫無目的。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）หางานhăa ngaanหางานhăa ngaan找工作；求職ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wan混日子；得過且過；漫無目的地生活
畢業後，他還是找不到工作，所以覺得自己好像只是在過一天算一天。
相關詞彙
單字拆解
+
ใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wanใช้ชีวิตไปวันๆchái chee-wít bpai wan-wan混日子；得過且過；漫無目的地生活