แอดมินล็อคโพสต์(àet-min lók pôht)
含義
1動詞B2
鎖定貼文(管理員操作)
(管理員或版主)鎖定貼文;關閉網路貼文的留言、互動或編輯功能
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)เห็นhĕnเห็นhĕn1看見;看到2察覺;意識到;發現3認為;覺得4視為;當作;認為คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始(做某事)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan吵架;爭吵ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言;評論ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請;麻煩2救;拯救;救援3幫忙;幫助;協助แจ้งjâengแจ้งjâeng1通知;告知;報告2清楚的;明顯的;明確的3明亮的;如白晝般的ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於(正式或文學用語)5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞(正式用語)6因為;由於นะnáนะná1[!] 勸說;確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意(句首)แอดมินàet-minแอดมินàet-min1admin; page/group admin2system administrator (sysadmin)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便;為了;這樣才能2就能;將會;得以3這樣就會;如此一來(用於說明結果)มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記ล็อคlókล็อคlók1ล็อก; [to] lock; make secure/immobile2lock; locking mechanism3ล็อก (online); [to] restrict access4[to] seize up; get stuck (lock up)5stall/slot (market lock)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)
如果你看到有人開始在留言區吵架,請檢舉,好讓管理員來鎖定貼文。
2名詞B2
被鎖定的貼文
被管理員或版主鎖定且無法再互動的貼文
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)จะjàจะjà1將要;會(標示未來或意圖)2即將;快要(常與 กำลังจะ 連用)3就;會(用於條件句結果)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去;進入(遠離說話者)2方向補語:進去;入內(遠離說話者)ตอบdtòpตอบdtòp1回答;回覆2回應;反應3答案;回覆คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén留言;評論แต่dtàeแต่dtàe1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)4即使;儘管(強調讓步)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)แอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôhtแอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôht1鎖定貼文(管理員操作)2被鎖定的貼文ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開;已經走了(表示動作已完成)2我走囉;我要離開了(宣告離開)
我本來想回覆留言;評論,但那篇貼文已經被管理員鎖定了。
單字拆解
+
+
แอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôhtแอดมินล็อคโพสต์àet-min lók pôht鎖定貼文(管理員操作)