แหลกเหลว(làek lĕo)
含義
1形容詞B2
徹底粉碎；砸爛
徹底粉碎；砸爛；碾成糊狀
例句
มะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1番茄（水果）2番茄植株ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เหยียบyìiapเหยียบyìiap1踩；踏2踩（踏板）3踩碎；踩扁4達到（特定速度）；飆到จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1徹底粉碎；砸爛2徹底毀壞；一塌糊塗3道德敗壞；放蕩
掉在地上的番茄被行人踩得稀巴爛。
2形容詞C1
徹底毀壞；一塌糊塗
徹底毀壞；破滅；一塌糊塗（指計畫、結果、名譽或生活等處於災難性的狀態）
例句
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1徹底粉碎；砸爛2徹底毀壞；一塌糊塗3道德敗壞；放蕩เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4緊鄰；相鄰；挨著5緊跟；尾隨6拖欠；未付；欠款7佔線；客滿；被佔用8連線；開啟；切換頻道9塗抹；貼上10沉迷於；上癮；依戀การพนันgaan pá-nanการพนันgaan pá-nan賭博；下注อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàk嚴重地；劇烈地；沉重地
他的生活因為沉迷賭博而徹底毀了。
3形容詞C1
道德敗壞；放蕩
道德敗壞；放蕩；行為極度不端
例句
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；雙親เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過；傷心2後悔；懊悔3節哀；致哀มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛3結交（不良分子）；與壞人廝混เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1表現；舉止；為人處世2表現得像；自詡為；裝作แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo1徹底粉碎；砸爛2徹底毀壞；一塌糊塗3道德敗壞；放蕩
父母對兒子結交損友，最後導致行為放蕩不羈感到非常難過。
相關詞彙
單字拆解
+
แหลกเหลวlàek lĕoแหลกเหลวlàek lĕo徹底粉碎；砸爛