แสงสีทอง(săeng sĕe tong)

含義

1名詞B1

金色光芒；溫暖的金光

帶有金色色調的光線，特別是指日出或日落時溫暖的光芒；常用於詩意表達

例句

ตอนdtonตอนdton1當……時；在……的時候2一段時間；時段3段；部分4集；章；回พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1太陽下山；日落2日落；夕陽ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在แสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tong金色光芒；溫暖的金光สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâak非常美麗；非常漂亮
日落時，天空有著非常美麗的金色光芒。
還有 3 個例句
ฉันchănชอบchôpนั่งมองnâng mongทะเลtá-layตอนเย็นdton yenที่têeแสงสีทองsăeng sĕe tongส่องกระทบsòng grà-tópผิวน้ำpĭu náamเป็นประกายbpen bprà-gaai
我喜歡在傍晚坐著看海，那時金色的光芒映照在水面上，閃閃發亮。
แสงสีทองsăeng sĕe tongยามเช้าyaam cháaoส่องผ่านsòng pâanหน้าต่างnâa dtàangเข้ามาkâo maaปลุกbplùkให้hâiฉันchănตื่นขึ้นdtèun kêunอย่างyàangสดชื่นsòt-chêun
早晨的金色陽光穿過窗戶灑了進來，讓我神清氣爽地醒來。
ทุ่งtûngนาข้าวnaa kâaoที่têeกำลังจะgam-lang jàเก็บเกี่ยวgèp gìiaoดูdooงดงามngót ngaamเมื่อmêuuaอาบไล้àap láiด้วยdûuayแสงสีทองsăeng sĕe tongของkŏngดวงอาทิตย์duuang aa-títยามyaamอัสดงàt-sà-dong
準備收割的稻田沐浴在夕陽的金色光芒中，看起來非常壯麗。

相關詞彙

單字拆解

แสงsăengแสงsăeng1光；光線2光線；光束第 1 部分
+
สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1金色的2金色第 2 部分
แสงสีทองsăeng sĕe tongแสงสีทองsăeng sĕe tong金色光芒；溫暖的金光