แยกโซน(yâek sohn)
含義
1動詞B1
劃分區域；分區
將場地或空間劃分成不同的區域，供不同用途或群體使用。
例句
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn1劃分區域；分區2劃分好區域的；分區的สนามกีฬาsà-năam gee-laaสนามกีฬาsà-năam gee-laa體育場；運動場；田徑場และláeและláe和；與（對等連接）โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pòn休息；放鬆ออกจากกันòk jàak ganออกจากกันòk jàak gan1分開；分道揚鑣2分開；分離เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2安全；保全ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian學生；中小學生
學校將運動場區域與休息區分開，以確保學生的安全。
2形容詞B1
劃分好區域的；分區的
形容一個地方已經被劃分成不同的區域。
例句
ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生การแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1分開；分離；分割2分類；分揀3提取；分離（成分）โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的เช่นchênเช่นchên1例如；像是2例如；諸如（正式用法）โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）และláeและláe和；與（對等連接）โซนsohnโซนsohn1區域；地帶2劃分區域；分區อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食物；糧食2餐點；菜餚；一餐3飲食；日常飲食
這間商場；購物中心有明確的區域劃分，像是服裝區和美食區。
相關詞彙
單字拆解
+
แยกโซนyâek sohnแยกโซนyâek sohn劃分區域；分區