เอ็กซ์โปเชอร์(ék-bpoh-cher)

含義

1名詞B2

曝光（攝影或電影）

拍攝照片或電影時，到達底片或數位感光元件的光量；曝光。

例句

ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（強調條件）เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1曝險；風險曝露（風險或金融）2曝光度；市場曝光率3暴露（接觸有害物質）4曝光（攝影或電影）นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1太久；時間過長2（時間）太長；耗時過久ภาพpâapภาพpâap1圖片；照片2景象；景色；畫面3形象（公眾）；聲譽4電影；影片5腦海中的畫面；想像กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1晚上；夜間2在晚上；在夜間จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1變亮；被照亮2清楚的；明顯的（比喻）3明亮的；光線充足的ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1飄散；飛揚（氣味、煙霧、灰塵）2瀰漫的；四溢的（氣味或氣氛）3思緒紛亂；無法集中；胡思亂想และláeและláe和；與（對等連接）รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1細節；詳情2具體內容；規格3詳細說明；列明細ไฟfaiไฟfai1火；火焰2電；電力3燈光；燈4信號燈；指示燈5怒火；熱情（比喻用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1消失；不見2遺失；不見3消退；逐漸消失4失去聯絡；音訊全無（非正式）
如果曝光時間太長，夜景照片會顯得過曝發白，燈光的細節也會消失。
2名詞B2

曝光度；市場曝光率

被大眾看見、認識或注意到的狀態；曝光度；知名度。

例句

แบรนด์braenแบรนด์braen1品牌（名稱或商標）2建立品牌（行銷）3品牌（形象或認同）เล็กlékเล็กlék1小的2年紀較小的；資淺的3輕微的；次要的ๆ-ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1想要；希望2需要；需求3尋求；徵求เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1曝險；風險曝露（風險或金融）2曝光度；市場曝光率3暴露（接觸有害物質）4曝光（攝影或電影）จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）สื่อออนไลน์sèuu on-laaiสื่อออนไลน์sèuu on-laai網路媒體เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk熟人；點頭之交มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
小品牌需要網路媒體的曝光，好讓更多人認識。
3名詞B2

暴露（接觸有害物質）

接觸或受到有害物質（如疾病、化學物質或惡劣天氣）影響的狀態；暴露。

例句

แพทย์pâetแพทย์pâet1醫療的；醫學的（用於定語或複合詞）2醫生；醫師เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1曝險；風險曝露（風險或金融）2曝光度；市場曝光率3暴露（接觸有害物質）4曝光（攝影或電影）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ควันkwanควันkwan1煙；煙霧2蒸氣；水蒸氣（口語用法）3廢氣；排放物จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工廠；廠房นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）ๆ-อาจàatอาจàat1可能；也許（表示可能性）2可能；也許3能夠；可以（書面或正式用語）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ปอดอักเสบbpòt àk-sàypปอดอักเสบbpòt àk-sàyp肺炎ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題
醫生；醫師警告，長期接觸工廠廢氣可能會導致肺部發炎。
4名詞C1

曝險；風險曝露（風險或金融）

個人或組織所承受的風險、責任或潛在損失的程度；風險曝露；曝險。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ลดlótลดlót1減少；降低；減弱2打折；降價；減價เอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cherเอ็กซ์โปเชอร์ék-bpoh-cher1曝險；風險曝露（風險或金融）2曝光度；市場曝光率3暴露（接觸有害物質）4曝光（攝影或電影）ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1風險；危險2風險程度；風險水平อัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìianอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa lâek bplìian匯率ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於การทำสัญญาgaan tam săn-yaaการทำสัญญาgaan tam săn-yaa簽約；訂立合約ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1保護；防護2預防；防止；防範3預防的；防護的
公司透過簽訂避險合約來降低匯率風險的曝險；風險暴露。

相關詞彙