เพียงผู้เดียว(piiang pôo diiao)

含義

1形容詞B1

唯一的；僅有的

用來表示只有一個人而沒有其他人；唯一的。

例句

เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai兒子；男孩เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao唯一的；僅有的ของkŏngของkŏng1的；屬於2財物；商品3東西；物品ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家人；家庭
他是家裡唯一的兒子；獨生子。
還有 3 個例句
เธอterคือkeuพยานpá-yaanเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoที่têeเห็นhĕnเหตุการณ์hèt gaanทั้งหมดtáng mòtตั้งแต่dtâng dtàeต้นdtônจนjonจบjòp
她是唯一從頭到尾目睹了整個事件的目擊者。
ในnaiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeลำบากlam-bàakนั้นnánเขาkăoเป็นbpenเพื่อนpêuuanเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoที่têeยังอยู่yang yòoเคียงข้างkiiang kâangฉันchăn
在那種艱難的情況下，他是唯一還守在我身邊的朋友。
ในฐานะnai tăa-náผู้ก่อตั้งpôo gòr dtângบริษัทbò-rí-sàtเขาkăoเป็นbpenผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiสูงสุดsŏong sùtเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao
作為公司的創辦人，他是唯一的最高決策者；最終決策者。

相關詞彙

近義詞

คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1獨自；單獨；一個人2唯一的人
  • 獨自；單獨；一個人
  • 唯一的人
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1單一的；唯一的（人）2獨自；單獨3唯一的人
  • 單一的；唯一的（人）
  • 獨自；單獨
  • 唯一的人
หนึ่งเดียวnèung diiaoหนึ่งเดียวnèung diiao1唯一的人或事物；獨一無二的存在2唯一的；獨一無二的
  • 唯一的人或事物；獨一無二的存在
  • 唯一的；獨一無二的
ลำพังlam-pangลำพังlam-pang1僅；光是；單憑2獨自；單獨3獨力；靠自己
  • 僅；光是；單憑
  • 獨自；單獨
  • 獨力；靠自己
เพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiaoเพียงหนึ่งเดียวpiiang nèung diiao唯一的；獨一無二的

唯一的；獨一無二的

單字拆解

เพียงpiiangเพียงpiiang1僅；只（置於名詞或片語前）2只要……就……；一……就……3僅；只；不過4足夠的；充足的（正式或文學用語）第 1 部分
+
ผู้เดียวpôo diiaoผู้เดียวpôo diiao1單一的；唯一的（人）2獨自；單獨3唯一的人第 2 部分
เพียงผู้เดียวpiiang pôo diiaoเพียงผู้เดียวpiiang pôo diiao唯一的；僅有的