เน้นฟอร์ม(nén fom)

含義

1動詞B2

著重形式；強調技巧；注重外觀

注重形式、外觀或正確的技巧，而非實質或內容（例如在運動、鍛鍊、藝術或時尚方面）。

例句

ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-ká瑜伽老師；瑜伽教練บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi吩咐；叫人做事เน้นฟอร์มnén fomเน้นฟอร์มnén fom著重形式；強調技巧；注重外觀มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1超過；大於2更多；更大程度3超過；多於（用於數字或數量）ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1運作速率；效能速率2速度；速率（移動的速率）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1預防；防止；防範2預防性的；防護性的3保護；防護การบาดเจ็บgaan bàat jèpการบาดเจ็บgaan bàat jèp受傷；身體傷害；創傷
瑜伽老師說要注重姿勢；動作而非速度，以防止受傷。
還有 3 個例句
เวลาway-laaเล่นlênสควอชsà-kwàtโค้ชkóhtให้hâiเน้นฟอร์มnén fomการสวิงgaan sà-wingให้hâiถูกtòokก่อนgònเพิ่มแรงpêrm raeng
打壁球時，教練告訴我們要優先注重正確的揮拍姿勢，再增加力道；力量。
นักเต้นnák dtênรุ่นใหม่rûn màiมักmákเน้นฟอร์มnén fomและláeไลน์laaiของkŏngร่างกายrâang gaaiให้hâiเป๊ะbpéกว่าgwàaการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangบนbonเวทีway-tee
許多年輕舞者在舞台上更注重精確的姿勢和身體線條，而非說故事；敘事。
แบรนด์braenนี้néeเน้นฟอร์มnén fomการตัดเย็บgaan dtàt yépและláeทรงเสื้อsong sêuuaเรียบร้อยrîiap róiมากกว่าmâak gwàaงานพิมพ์ngaan pimลวดลายlûuat laaiฉูดฉาดchòot chàat
這個品牌比起花俏；搶眼的印花，更注重；優先考慮剪裁；裁縫和簡潔的輪廓。

相關詞彙

單字拆解

เน้นnénเน้นnén1強調；著重2突顯（發音或排版）；強調3專注；優先考慮第 1 部分
+
ฟอร์มfomฟอร์มfom1組成；召集2風格；造型；呈現方式3表單；表格（文件）4表現狀態；狀況5量詞：ใบ；แผ่น第 2 部分
เน้นฟอร์มnén fomเน้นฟอร์มnén fom著重形式；強調技巧；注重外觀