เทรนด์ตลาด(tren dtà-làat)

含義

1名詞B2

市場趨勢

市場趨勢；市場隨著時間發展的總體方向，例如價格或消費者需求的上升、下降或橫向波動。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ตามdtaamตามdtaam1跟隨；在……後面；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4跟隨；追趕5沿著；順著（方向）เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làat市場趨勢ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ทันtanทันtan1識破；看穿；應付得了2趕上；跟上3來得及；趕上4及時；來得及เพื่อที่จะpêuua têe jàเพื่อที่จะpêuua têe jà1為了；以便（用於動詞前表示目的）2為了讓；以便（引導目的子句）ขายkăaiขายkăai1賣淫；出賣肉體2賣；銷售3供出售；發售สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品；貨物2產品；品項ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
我們需要跟上市場趨勢，以便銷售我們的產品；商品。
還有 3 個例句
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatในปัจจุบันnai bpàt-jù-banแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkหันมาhăn maaนิยมní-yomสินค้าsĭn-káaที่têeเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมbpen mít dtòr sìng wâet lómมากขึ้นmâak kêun
目前的市場趨勢顯示，消費者日益青睞環保產品；商品。
การวิเคราะห์gaan wí-krórเทรนด์ตลาดtren dtà-làatอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngในnaiการตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
定期分析市場趨勢對於做出商業投資決策至關重要；關鍵。
แม้máeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaแต่dtàeเทรนด์ตลาดtren dtà-làatสินค้าsĭn-káaฟุ่มเฟือยfûm-feuaiกลับglàpยังคงyang kongแข็งแกร่งkăeng gràengในกลุ่มnai glùmผู้pôoมีmeeรายได้raai dâiสูงsŏong
儘管經濟放緩，奢侈品；精品的市場趨勢在高收入族群中依然保持強勁。

相關詞彙

單字拆解

เทรนด์trenเทรนด์tren1趨勢；流行2流行；上熱搜第 1 部分
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 2 部分
เทรนด์ตลาดtren dtà-làatเทรนด์ตลาดtren dtà-làat市場趨勢