อิ่มหนำ(ìm năm)
含義
1形容詞B2
吃飽;飽足
十分飽足;吃得非常飽(尤指大快朵頤之後)
例句
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨天(今日的前一天)2昨天;在昨天(作為副詞)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們2我們這群;我們這方ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3下去;繼續(表示持續的體貌)4過去;消失(連動詞用法)กินginกินgin1吃2喝(口語用法或搭配特定名詞)3消耗;耗費4腐蝕;侵蝕5收賄;中飽私囊บุฟเฟต์bùp-fâyบุฟเฟต์bùp-fây自助餐กันganกันgan1互相;彼此(置於動詞後)2防止;阻擋;防禦3量詞:隔板;屏風(罕用)4一起;共同5防護的;預防的(修飾語)6我(非正式,男性用語)7預留;保留มาmaaมาmaa1來;抵達2變成(表示結果或狀態)3過去或直到目前的時態標記จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步อิ่มหนำìm nămอิ่มหนำìm năm吃飽;飽足เลยทีเดียวloei tee-diiaoเลยทีเดียวloei tee-diiao的確;非常(用於強調)
昨天我們去吃了自助餐,吃得非常飽。