หกล้มหกลุก(hòk-lóm hòk-lúk)
含義
1動詞B2
跌跌撞撞；連滾帶爬
跌跌撞撞；連滾帶爬（通常指在匆忙或慌亂中移動）
例句
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男孩；男童2男童（泰語正式稱謂）3量詞：คน（人）ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluua受到驚嚇；害怕；恐懼เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷；雷聲จึงjeungจึงjeung1所以；因此2才；於是วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐หกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúk1跌跌撞撞；連滾帶爬2歷經波折；經歷艱辛เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）กอดgòtกอดgòt1擁抱；抱2擁抱แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1室內；屋內2家庭的；居家的（修飾語）
小男孩被雷聲嚇壞了，跌跌撞撞地跑進屋裡抱住媽媽。
2動詞C1
歷經波折；經歷艱辛
歷經波折；經歷艱辛；在生活中經歷許多波折或障礙
例句
กว่าgwàaกว่าgwàa1比（比較級標記）2超過；多於3相差（表示差距）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）สร้างsâangสร้างsâang1建造；建築2創造；產生3建立；創立4培養；建立ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1生意；商業活動2公司；企業3公事；業務นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對หกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúk1跌跌撞撞；連滾帶爬2歷經波折；經歷艱辛มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ปีbpeeปีbpee1年；年份2歲3生肖年
在他建立起這番事業之前，他經歷了多年的艱辛奮鬥。
單字拆解
+
+
หกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúkหกล้มหกลุกhòk-lóm hòk-lúk跌跌撞撞；連滾帶爬