สัพเพเหระ
sàp-pay-hăy-rà
含義
1名詞B2
雜項的；各種各樣的；五花八門的
包含各種、混合或隨機的事物；不專注於單一特定主題。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เปิดbpèrtเปิดbpèrt1開啟；打開（電源）2開始；開幕；開始營業3打開；開啟；拆開วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1收音機（設備）2廣播（系統或媒介）3對講機；無線電設備ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來รายการraai gaanรายการraai gaan1節目（電視、廣播或網路）2清單；列表3項目；條目（清單或表格上的）4議程；排程พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1聊天；交談2討論；商討เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1雜項的；各種各樣的；五花八門的2雜物；瑣事；零碎事物3隨意地；漫無目的地；閒聊地ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâao做飯；烹飪（家常菜）
媽媽煮飯時喜歡打開收音機，聽一些聊瑣事；雜事的談話節目。
2名詞B2
雜物；瑣事；零碎事物
各種微小或不重要的事情、主題或物品的集合。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ลิ้นชักlín chákลิ้นชักlín chák1抽屜2收銀抽屜；錢箱โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1辦公桌；書桌2專屬辦公桌；個人辦公桌ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1雜項的；各種各樣的；五花八門的2雜物；瑣事；零碎事物3隨意地；漫無目的地；閒聊地เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1到處都是；滿滿的；擠滿的2到處；遍地
我的辦公桌抽屜裡塞滿了各種雜物；各式各樣的小東西。
3名詞B2
隨意地；漫無目的地；閒聊地
以隨意、漫無目的的方式；涉及各種雜項主題。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）เจอกันjer ganเจอกันjer gan1再見；待會見2見面；碰面นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1坐著聊天；閒聊2坐下來討論；商量สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1雜項的；各種各樣的；五花八門的2雜物；瑣事；零碎事物3隨意地；漫無目的地；閒聊地ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
因為我們很久沒見面了，所以坐下來閒聊了好幾個小時。