วัดตัว(wát dtuua)

含義

1動詞B1

量身；測量尺寸

測量身體尺寸（通常用於量身訂製衣服）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去某地；前往某處ร้านráanร้านráan1餐廳；飲食店2攤位；小攤3商店；店鋪ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ช่างchângช่างchâng1傾向於；慣於2算了；別管了3技工；工匠；技術人員4多麼；真是5技術或手藝職業的前綴วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua量身；測量尺寸ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà在……之前（引導子句）ตัดdtàtตัดdtàt1排除；剔除2切斷；斷開3橫越；穿過；交會4扣除5修剪6剪輯；刪減7切；剪；割ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút mài新的一套；新系列；新衣服
在做新洋裝；衣服之前，我需要去店裡讓裁縫師量身。
還有 3 個例句
เธอterช่วยchûuaiวัดตัวwát dtuuaให้hâiฉันchănหน่อยnòiได้ไหมdâi măiฉันchănจะjàสั่งsàngกระโปรงgrà-bprohngออนไลน์on-laai
你可以幫我量身；量尺寸嗎？我要在網路上訂購裙子。
เจ้าบ่าวjâo bàaoกำลังgam-langให้hâiช่างchângวัดตัวwát dtuuaเพื่อpêuuaตัดdtàtชุดchútทักtákซิsíโด้dôhสำหรับsăm-ràpวันแต่งงานwan dtàeng ngaan
新郎正在讓裁縫師量身，以便製作婚禮當天要穿的禮服；西裝。
การวัดgaan wátตัวdtuuaอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâiในnaiการตัดเย็บgaan dtàt yépเสื้อผ้าsêua pâaแบบbàepพอดีตัวpo dee dtuuaเพื่อให้pêuua hâiชุดchútออกมาòk maaสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep
精確的量身是量身訂製中不可或缺的步驟，以確保衣服；服裝呈現得完美。

相關詞彙

單字拆解

วัดwátวัดwát1測量；量度2寺廟；佛寺3評估；衡量第 1 部分
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）第 2 部分
วัดตัวwát dtuuaวัดตัวwát dtuua量身；測量尺寸