รหัสนาม(rá-hàt naam)

含義

1名詞B2

代號

為隱藏個人、組織、專案或行動的真實身分而使用的名稱

例句

สายลับsăai lápสายลับsăai láp間諜；特務ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費รหัสนามrá-hàt naamรหัสนามrá-hàt naam代號เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為他人利益；為他人著想2為了；以便ปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1隱藏；隱蔽2遮掩；遮蓋（外觀）3掩蓋；隱瞞ตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jingตัวตนที่แท้จริงdtuua dton têe táe jing真實自我；真實身分
間諜使用代號來隱藏真實身份。
還有 3 個例句
ไม่มีmâi meeใครkraiรู้จักrúu jàkชื่อจริงchêu jingของเขาkŏng kăoทุกคนtúk konเรียกrîakเขาkăoด้วยdûuayรหัสนามrá-hàt naamเท่านั้นtâo nán
沒有人知道他的真名；大家都只用代號稱呼他。
นักเขียนnák kĭianตีพิมพ์dtee pimหนังสือnǎng-sĕuโดยdoiใช้cháiรหัสนามrá-hàt naamเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangการถูกคุกคามgaan tòok kúk-kaamทางการเมืองtaang gaan meuuang
作者使用代號出版這本書，以避免政治迫害。
ในระหว่างnai rá-wàangปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanแฝงตัวfăeng dtuuaเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกคนtúk konถูกtòokสั่งให้sàng hâiสื่อสารsèu-săanกันganโดยdoiใช้cháiรหัสนามrá-hàt naamที่têeได้รับมอบหมายdâi ráp môp măaiอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
在臥底行動期間，所有警員都被嚴格要求使用分配的代號進行溝通。

相關詞彙

單字拆解

รหัสrá-hàtรหัสrá-hàt1代碼；編號2代碼；程式碼3密碼；通行碼4密碼；暗號第 1 部分
+
นามnaamนามnaam1名詞（文法）2頭銜；尊稱；稱號3名字；名稱第 2 部分
รหัสนามrá-hàt naamรหัสนามrá-hàt naam代號