พอเลี้ยง(por líiang)
含義
1形容詞B2
足以糊口；勉強夠生活
足以糊口；勉強夠生活。足以維持自己或家人基本生活的程度；勉強夠用。
例句
รายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăaiรายได้จากการขายraai dâai jàak gaan kăai銷售收入；營業額ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1些許；少量；微小2一點點；稍微ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅พอเลี้ยงตัวpor líiang dtuuaพอเลี้ยงตัวpor líiang dtuua賺夠生活費；勉強度日เองayngเองayng1自己；親自2就是那個；本身3語氣詞（強調本人或唯一）ไปวันๆbpai wan wanไปวันๆbpai wan wan1得過且過；混日子2虛度光陰；漫無目的地度日ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèp存款；積蓄เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
賣些小東西的收入只夠維持生活；勉強糊口，根本存不了錢。
2動詞B2
足以養活；夠養家
足以養活；夠養家。金額或收入足以撫養或照顧某人或家庭。
例句
เงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuan薪水；月薪ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruuaเลี้ยงครอบครัวlíiang krôp-kruua養家；供養家庭เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（透過重疊詞柔化語氣）2稍微；一點點ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2幼崽；後代3球；圓形物體4種子；果仁（圓形單位）5量詞：圓形或小顆物品6顧客；客戶（口語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難的；麻煩的；不便的2處境艱難；受苦3貧困的；生活拮据的
他的薪水；工資足以養活有一個小孩的小家庭，生活過得並不艱難。
相關詞彙
單字拆解
+
พอเลี้ยงpor líiangพอเลี้ยงpor líiang足以糊口；勉強夠生活