พระแม่กวนอิม(prá mâe guan im)

含義

1專有名詞B1

觀世音菩薩；觀音

觀世音菩薩；觀音；代表慈悲的菩薩名稱。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆；對年長女性的尊稱ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ไหว้wâiไหว้wâi1合十禮（手勢）2行合十禮；雙手合十致敬รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân雕像；塑像พระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan im觀世音菩薩；觀音ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個วันพระwan práวันพระwan prá佛日；齋日
我的奶奶在每個佛日都會拜觀音像。
還有 3 個例句
หลายคนlăai konนิยมní-yomไปbpaiวัดwátเพื่อpêuuaขอพรkŏr ponจากjàakพระแม่กวนอิมprá mâe guan imให้hâiสุขภาพsùk-kà-pâapแข็งแรงkăeng raengและláeมีความสุขmee kwaam sùk
很多人喜歡去寺廟，向觀音菩薩祈求健康與快樂。
ตำนานdtam naanเกี่ยวกับgìiao gàpพระแม่กวนอิมprá mâe guan imเป็นที่bpen têeเล่าขานlâo kăanกันganอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในหมู่nai mòoชาวจีนchaao jeenและláeชาวไทยchaao taiเชื้อสายchéuua săaiจีนjeen
關於觀音菩薩的傳說，在華人與泰國華裔之間廣為流傳。
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì kwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนามหายานpút-tá-sàat-sà-năa má-hăa-yaanพระแม่กวนอิมprá mâe guan imคือkeuพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtผู้pôoเปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiมหาmá-hăaเมตตากรุณาmêt-dtaa gà-ru-naaที่têeคอยkoiโปรดbpròhtสัตว์โลกsàt lôhk
根據大乘佛教的信仰，觀音菩薩是位充滿慈悲、普渡眾生的菩薩。

相關詞彙

單字拆解

พระแม่prá mâeพระแม่prá mâe1女神；聖母（印度宗教）2尊崇的母親；聖母（敬稱）3聖母；童貞瑪利亞（基督教用語）第 1 部分
+
กวนอิมguan imกวนอิมguan im觀音；觀世音菩薩第 2 部分
พระแม่กวนอิมprá mâe guan imพระแม่กวนอิมprá mâe guan im觀世音菩薩；觀音