ผ้าย่น(pâa yôn)

含義

1名詞B2

皺布；泡泡紗

皺布；泡泡紗；縐紗（帶有故意製造出皺褶紋理的布料）

例句

เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2衣物的量詞3夾克；外套ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1用某物製作某物2由某物製成ผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yôn皺布；泡泡紗ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baai穿起來舒服；好穿และláeและláe和；與（對等連接）ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1不用；不必；別2不用；不必了3不必；不需要รีดrêetรีดrêet1擠出；壓出2熨燙；燙平3勒索；敲詐เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）
皺褶布料製成的襯衫穿起來很舒服，而且完全不需要熨燙。
還有 3 個例句
ฉันchănชอบchôpเดรสdrésผ้าย่นpâa yônตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwมันmanดูdooน่ารักnâa rákดีdee
我喜歡這件泡泡紗連身裙，因為它看起來很可愛。
คอลเลกชันkon-lék-chanฤดูร้อนrú-duu rónปีนี้bpee néeดีไซเนอร์dee-sai-nerเลือกใช้lêuuak cháiผ้าย่นpâa yônเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungความผ่อนคลายkwaam pòn-klaaiและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
在今年的夏季系列中，設計師選擇使用縐綢布料來傳達放鬆與自然的感覺。
ข้อดีkôr deeอย่างหนึ่งyàang nèungของkŏngผ้าย่นpâa yônคือkeuการดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaที่têeง่ายดายngâai daaiเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpพกพาpók paaไปbpaiท่องเที่ยวtông tîaoโดยdoiไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonเรื่องrêuuangรอยยับroi yáp
皺褶布料的優點之一是易於保養，非常適合旅行攜帶，不必擔心皺褶問題。

相關詞彙

單字拆解

ผ้าpâaผ้าpâa1量詞：「ผืน」用於塊或幅；「ม้วน」用於卷；「พับ」用於匹2布；布料；紡織品3布製品；毛巾；抹布第 1 部分
+
ย่นyônย่นyôn1縮短；壓縮（長度或時間）2有皺紋的；起皺的3起皺；弄皺第 2 部分
ผ้าย่นpâa yônผ้าย่นpâa yôn皺布；泡泡紗