ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)

含義

1動詞B2

上吊自殺；自縊

上吊自殺；自縊

例句

มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ข่าวkàaoข่าวkàao1一則新聞；報導2謠言；傳聞3新聞；新聞報導ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男朋友；男伴（非正式）2男人；男性คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一個人2某個人；有人ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai上吊自殺；自縊ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châo出租房間；租屋處เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（時間名詞）2昨晚（時間表達）
有新聞報導昨晚有一名男子在租屋處上吊自殺。
還有 3 個例句
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
他患有憂鬱症，並曾多次嘗試上吊自殺。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
警方正在調查這起案件是上吊自殺還是偽裝成自殺的謀殺案。
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
在破產並背負沉重債務後，他決定以上吊自殺來逃避問題。

相關詞彙

單字拆解

ผูกpòokผูกpòok1創作；構思2約束；使承擔義務；承諾3綁；繫；固定4綁；繫；連結；聯繫第 1 部分
+
คอkoคอko1喉嚨2脖子；頸部3愛好者；迷；行家4衣領；領口5頸部（物體的狹窄處）第 2 部分
+
ตายdtaaiตายdtaai1死的；枯死的2極度；...死了（非正式加強語氣）3沒電；故障4死；死亡；過世5死定了；完蛋了（非正式）第 3 部分
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai上吊自殺；自縊