ผัดหอยลาย(pàt hŏi laai)

含義

1名詞B1

泰式炒海瓜子；泰式炒蛤蜊

泰式炒海瓜子；泰式炒蛤蜊；一種泰國菜，通常加入泰式辣椒膏、九層塔及香料一起拌炒。

例句

ร้านข้าวต้มráan kâao dtômร้านข้าวต้มráan kâao dtôm湯飯小吃店；清粥小菜店ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née這間店；這家餐廳ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laai泰式炒海瓜子；泰式炒蛤蜊อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi好吃；美味มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這家稀飯；粥店做的炒蛤蜊；炒花甲非常好吃；美味。
還有 3 個例句
เย็นนี้yen néeเราraoกินginผัดหอยลายpàt hŏi laaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiร้อนๆrón rónกันganดีdeeไหมmăi
我們今天晚餐吃炒蛤蜊配熱騰騰的白飯好嗎？
เคล็ดลับklét lápการทำgaan tamผัดหอยลายpàt hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngใช้cháiน้ำพริกเผาnám prík pǎoรสชาติดีrót-châat deeและláeใส่sàiใบโหระพาbai hŏh-rá-paaเยอะๆyér-yér
做出美味炒蛤蜊的秘訣是使用優質的辣椒醬，並加入大量的九層塔。
รสชาติrót-châatที่têeจัดจ้านjàt-jâanของkŏngผัดหอยลายpàt hŏi laaiซึ่งsêungเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanความเผ็ดkwaam pètของkŏngพริกpríkและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngโหระพาhŏ-rá-paaทำให้tam hâiเมนูmay-nooนี้néeเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpของkŏngคนไทยkon taiและláeชาวต่างชาติchaao dtàang châat
炒蛤蜊濃郁的味道來自辣椒的辛辣與九層塔的香氣，這道菜深受泰國人和外國人的喜愛。

單字拆解

ผัดpàtผัดpàt1炒菜；炒製菜餚2炒；翻炒3推遲；拖延第 1 部分
+
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laai花蛤；海瓜子第 2 部分
ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laai泰式炒海瓜子；泰式炒蛤蜊