ป๋องแป๋ง(bpŏng-bpăeng)
含義
1名詞B1
咚咚聲；撥浪鼓聲
咚咚聲；撥浪鼓聲（用來形容敲擊或搖晃小鼓或撥浪鼓時所發出的聲音）
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1大聲的；吵鬧的（高音量）2巨響；大聲的聲響ป๋องแป๋งbpŏng-bpăengป๋องแป๋งbpŏng-bpăeng1撥浪鼓2蛋蛋；睪丸3咚咚聲；撥浪鼓聲มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1來自；出自2源自；衍生自3起因於；產生自หลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1屋後；後院2家庭事務；家庭因素（比喻用法）3幕後影響力（政治或商業）
我聽到後院傳來「砰砰」的撥浪鼓聲。
2名詞B2
撥浪鼓
撥浪鼓（一種傳統兒童玩具，轉動手柄時兩側的彈丸會敲擊鼓面）
例句
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1小時候；童年時2童年時期（名詞片語用法）ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ป๋องแป๋งbpŏng-bpăengป๋องแป๋งbpŏng-bpăeng1撥浪鼓2蛋蛋；睪丸3咚咚聲；撥浪鼓聲ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2爺爺；老伯伯（對年長男性的尊稱）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát廟會
小時候，我喜歡玩爺爺從廟會買給我的撥浪鼓。
3名詞C1
蛋蛋；睪丸
蛋蛋；睪丸（幽默俚語，因視覺上類似撥浪鼓懸掛的彈丸而得名）
例句
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時刻；時段；場合3當……時；在……的時候4次；回（量詞，罕用或慣用語）เล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bon踢足球ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เตะบอลdtè bonเตะบอลdtè bon1踢足球；踢球2踢足球；踢球（非正式）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）โดนdohnโดนdohn1被；遭受（被動，通常為負面）2被擊中；受到影響3恰到好處；深得人心（口語）ป๋องแป๋งbpŏng-bpăengป๋องแป๋งbpŏng-bpăeng1撥浪鼓2蛋蛋；睪丸3咚咚聲；撥浪鼓聲ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛；疼痛2傷心；受傷（情感上）3受傷มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
踢足球時要小心，不要把球踢到朋友的睪丸；那會非常痛。