ถือความ(tĕu kwaam)
含義
1動詞B2
介意；往心裡去
把某事放在心上，並因此感到生氣或被冒犯。
2動詞B2
記仇；懷恨在心
因覺得被怠慢或受委屈而對他人懷恨在心或心生不滿。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถือความtĕu kwaamถือความtĕu kwaam1介意；往心裡去2記仇；懷恨在心แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）แม้máeแม้máe1甚至；連2即使；就算；雖然เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記รับrápรับráp1收到；獲得2接受；同意3接；領取4承認；坦白5接聽；接受（工作或訂單）6搭乘；乘坐7接待；迎接8承受；忍受หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）ครั้งkrángครั้งkráng1次（計算發生次數的量詞）2次；回3輪次；順序
他說他不再計較了，儘管他的朋友好幾次都忘了來接他。
相關詞彙
單字拆解
+
ถือความtĕu kwaamถือความtĕu kwaam介意；往心裡去