ตายด้าน(dtaai dâan)
含義
1形容詞B2
性冷感；陽痿
性冷感；無法感受到性慾或有性反應（有時指陽痿）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปหาหมอbpai hăa mŏไปหาหมอbpai hăa mŏ去看醫生เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的กังวลgang-wonกังวลgang-won1擔心的；焦慮的2擔心；擔憂ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己จะมีjà meeจะมีjà mee將會有；將擁有อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症狀2狀態；狀況；病情3舉止；神態ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1性冷感；陽痿2情感麻木；無情3麻木；失去知覺
他去看醫生，因為他擔心自己可能患有性功能障礙；陽痿。
2形容詞B2
情感麻木；無情
麻木不仁；對他人不表現出正常的情感、同情或關心
例句
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1自從；從（起點）2從⋯到⋯เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；損失2失去親友；痛失親友ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；一家人2家庭單位；家族ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1變成；成為2結果變成；竟然是คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เย็นชาyen chaaเย็นชาyen chaa1冷淡；冷漠2態度冷淡；表現冷漠และláeและláe和；與（對等連接）ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1性冷感；陽痿2情感麻木；無情3麻木；失去知覺
自從他失去家人後，就變得冷酷且情感麻木。
3形容詞B2
麻木；失去知覺
（身體某部分失去知覺）麻木；對痛覺、觸覺或熱量不敏感
例句
อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空氣2天氣3氣氛；氛圍หนาวจัดnăao jàtหนาวจัดnăao jàt嚴寒；極冷ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu手指ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชาchaaชาchaa1茶；茶水2麻木的；失去知覺的3發麻；失去知覺4澀的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan1性冷感；陽痿2情感麻木；無情3麻木；失去知覺ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全；全沒了2完全；全部；到處都是
寒冷的天氣讓我的手指凍到完全麻木，失去了知覺。
相關詞彙
單字拆解
+
ตายด้านdtaai dâanตายด้านdtaai dâan性冷感；陽痿