ตรงกันข้ามกับ(dtrong gan kâam gàp)

含義

1介系詞B1

與……相反；與……形成對比

與……相反；用於表示在觀點或事實上與某事物相對立。

例句

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai哥哥ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ตัวสูงdtuua sŏongตัวสูงdtuua sŏong高的（指人或動物）ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp與……相反；與……形成對比ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1矮（身高）2低矮（物體或建築物）
我的哥哥很高，相反地；相對地，我很矮。
還有 3 個例句
ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpที่têeฉันchănคิดkítไว้wáiเลยloieนะnáหนังnăngเรื่องrêuuangนี้néeสนุกsà-nùkกว่าที่gwàa têeคาดไว้kâat wáiมากmâak
這跟我原本想的完全相反；這部電影比預期的有趣得多。
นิสัยní-săiของเขาkŏng kăoตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpน้องสาวnóng săaoโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเขาkăoเป็นbpenคนkonเงียบๆngîiap ngîiapแต่dtàeน้องสาวnóng săaoชอบchôpเข้าสังคมkâo săng-kom
他的性格；個性與妹妹的完全相反。他是個安靜的人，但妹妹喜歡社交。
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnข้อมูลkôr moonที่têeตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpความเชื่อดั้งเดิมkwaam chêuua dâng-dermอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
最新的研究結果顯示，數據與傳統觀念完全相反。

相關詞彙

單字拆解

ตรงกันข้ามdtrong gan kâamตรงกันข้ามdtrong gan kâam1相反的事物2在對面；相反地3相反的；對面的第 1 部分
+
กับgàpกับgàp1對；向（接受者或對象）2和；跟（非正式用法）3和；與；跟4量詞：套；副（湯匙與叉子）5菜；配菜6對抗；對決第 2 部分
ตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàpตรงกันข้ามกับdtrong gan kâam gàp與……相反；與……形成對比