ชั้นความลับ(chán kwaam láp)

含義

1名詞B2

機密等級；保密級別

機密等級；保密級別（為限制存取而賦予資訊的保密程度，如機密或絕對機密）

例句

เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集；證明文件2文件ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量詞：用於文件或印刷品2期；版；份นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1被動標記（常含不利意味）2遭受；受到（通常指負面情況）3便宜的；不貴的4正確的；對的5正確；對6恰當的；合乎道德的กำหนดให้มีgam-nòt hâi meeกำหนดให้มีgam-nòt hâi mee規定；明定ชั้นความลับchán kwaam lápชั้นความลับchán kwaam láp機密等級；保密級別ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平儀；水平尺2級別；階層；職級3等級；程度ลับlápลับláp1秘密的；機密的2隱蔽的；私密的；不為人知的3秘密地；私下地；暗中4消失；隱沒；消失在視線中5磨利；磨快
這份文件被歸類為「機密」等級。
還有 3 個例句
คุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátก่อนgònถึงจะtĕung jàเข้าถึงkâo tĕungข้อมูลkôr moonที่têeมีmeeชั้นความลับchán kwaam lápสูงsŏongได้dâi
你需要事先獲得批准才能存取高機密等級的資訊。
มีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeเข้มงวดkêm ngûuatมากmâakในnaiการจัดการgaan jàt gaanเอกสารèk-gà-săanที่têeมีmeeชั้นความลับchán kwaam lápลับlápที่สุดtêe sùtเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการรั่วไหลgaan rûua lăi
處理「最高機密」等級的文件有非常嚴格的程序，以防止洩漏。
การเปิดเผยgaan bpèrt pŏeiข้อมูลkôr moonที่têeจัดอยู่jàt yòoในnaiชั้นความลับchán kwaam lápของkŏngทางราชการtaang râat-chá-gaanโดยdoiไม่ได้รับmâi dâai rápอนุญาตà-nú-yâatอาจàatมีmeeโทษร้ายแรงtôht ráai raengตามกฎหมายdtaam gòt-măai
未經授權洩漏政府機密等級的資訊，可能會導致嚴厲的法律制裁。

單字拆解

ชั้นchánชั้นchán1層；層次2樓層；層3量詞（用於樓層、層次、架子或年級）4年級5階級；等級；地位6架子；置物架第 1 部分
+
ความลับkwaam lápความลับkwaam láp1秘訣；奧秘；真相2秘密3保密；機密第 2 部分
ชั้นความลับchán kwaam lápชั้นความลับchán kwaam láp機密等級；保密級別