งดสูบบุหรี่(ngót sòop bù-rèe)

含義

1名詞A2

禁止吸煙；請勿吸煙

用於標誌和廣播中的用語，意思是「禁止吸煙」或「請勿吸煙」。

例句

ที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1這裡；在此處2這裡；這個地方มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ป้ายbpâaiป้ายbpâai1標誌；告示牌2標籤；吊牌3標誌或標籤的量詞4塗抹；輕塗เขียนkĭianเขียนkĭian1填寫；填入2寫作；撰寫；創作3畫；繪畫；素描4寫；書寫5寫入；燒錄ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞งดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèe禁止吸煙；請勿吸煙
這裡有一個寫著「禁止吸菸」的牌子；標誌。
還有 3 個例句
ในnaiโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanกรุณาgà-rú-naaงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeค่ะkâ
在醫院內，請勿吸菸；請不要吸菸。
กัปตันgàp-dtanประกาศbprà-gàatให้hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeบนbonเครื่องบินkrêuuang bin
機長宣布乘客在飛機上請勿吸菸。
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeป้ายbpâaiงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeติดdtìtไว้wáiชัดเจนchát-jenแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeคนkonฝ่าฝืนfàa fĕunสูบsòopอยู่ดีyòo dee
雖然已經清楚張貼了「禁止吸菸」的標誌；牌子，但還是有人違反規定照樣吸菸。

相關詞彙

單字拆解

งดngótงดngót1暫停；取消；不進行2停止；戒除；避免第 1 部分
+
สูบบุหรี่sòop bù-rèeสูบบุหรี่sòop bù-rèe抽菸；吸菸第 2 部分
งดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèeงดสูบบุหรี่ngót sòop bù-rèe禁止吸煙；請勿吸煙