คิดน้อย(kít nôi)
含義
1動詞B1
考慮不周;欠缺考慮
考慮不周;行動前沒有周密思考
例句
ฉันchănฉันchăn1我(第一人稱代名詞)2吃;用餐(禮貌或古體用法)คิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi1輕率的;目光短淺的2考慮不周;欠缺考慮ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1有點太;稍微過度2(過去)一點;稍微ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定;下決心ซื้อséuซื้อséu1買;購買2賄賂;收買โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機;行動電話2打電話;致電3電話เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機器;引擎;裝置2家電;電器設備3設備;裝備4飛機(口語);引擎(飛機)5量詞(用於機器或裝置)6裝飾品;服飾(古典用語)7一組;一套(前綴)นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
我決定買這支手機時考慮得不夠周全。
2形容詞B2
輕率的;目光短淺的
輕率的;目光短淺的;缺乏對後果周密考慮的
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人คิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi1輕率的;目光短淺的2考慮不周;欠缺考慮เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)พูดpôotพูดpôot1說;說話;交談2說;講3告訴;談論อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個;什麼(修飾語)3某事物;任何事物(未指定)4什麼?(表示驚訝或困惑)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1難過;傷心2後悔;懊悔3節哀;致哀เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是;始終2經常;習慣性地3相等;平齊;均等4平手;平局
他是個欠缺考慮的人,所以經常說出讓朋友難過的話。
單字拆解
+
คิดน้อยkít nôiคิดน้อยkít nôi考慮不周;欠缺考慮