ความเชื่อถือ(kwaam chêuua tĕu)
含義
1名詞B2
可信度；信譽
人、組織或資訊來源值得信任或相信的特質。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）แหล่งlàengแหล่งlàeng1來源；發源地2地點；聚集地3消息來源นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ขาดkàatขาดkàat1缺乏；缺少2短缺；用盡；缺貨3破掉；撕裂；斷裂4缺乏；不足5缺席；曠課；曠職6斷裂；中斷7遺漏；缺少ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1可信度；信譽2信任；信心เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เคยkoeiเคยkoei1曾經；有過...的經驗2以前常...；曾經（過去的經驗或習慣）นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1呈現；展示；簡報2提案；提出3提交；呈交4主持（節目）；播報ข้อมูลเท็จkôr-moon tétข้อมูลเท็จkôr-moon tét假訊息；錯誤資訊มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先到；早到2以前；先前
來自這個來源的新聞缺乏公信力，因為它以前曾發布過虛假消息。
2名詞B2
信任；信心
對人、品牌、機構或系統的信任與信心（例如大眾信心、消費者信任）。
例句
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1民眾；大眾（國家公民）2全體國民；人民（集合名詞）3量詞：คนเริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）สูญเสียsŏon sĭiaสูญเสียsŏon sĭia1失去；損失2失去親友；痛失親友ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu1可信度；信譽2信任；信心ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต่อdtòต่อdtò1殺價；講價；討價還價2每（比率或單位）3繼續；持續4接著；然後（表示順序的副詞）5連接；接通；轉乘6下一個；接下來的；然後รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；公共部門มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大เรื่อยๆrêuuai-rêuuaiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai1持續地；穩定地2逐漸地；越來越...3悠閒地；不慌不忙地4普普通通；沒什麼特別
民眾越來越失去對政府的信任。
相關詞彙
近義詞
ความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕu1可信度；信譽2可靠性；可靠度
- 可信度；信譽
- 可靠性；可靠度
ความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jaiความไว้เนื้อเชื่อใจkwaam wái néuua chêuua jai信任；信賴
信任；信賴
ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1信心；信任2確信；深信
- 信心；信任
- 確信；深信
ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1信任；信賴2政治上的信任；信任
- 信任；信賴
- 政治上的信任；信任
เครดิตkray-dìtเครดิตkray-dìt1信用；信貸（財務信用）2認可；功勞；鳴謝3學分（課程單位）4儲值；存入帳戶
- 信用；信貸（財務信用）
- 認可；功勞；鳴謝
- 學分（課程單位）
- 儲值；存入帳戶
單字拆解
+
ความเชื่อถือkwaam chêuua tĕuความเชื่อถือkwaam chêuua tĕu可信度；信譽