คนเป็นพ่อ(kon bpen pôo)

含義

1名詞A2

父親；為人父者

父親；通常強調作為父親的角色、身分或責任。

例句

คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôo父親；為人父者ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必須；得ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1照顧；照料2維護；保養；保持良好狀態3管理；監督；負責ลูกlôokลูกlôok1果實；水果2水果、球類等的量詞3孩子；子女4球；圓形物體5幼崽；後代
當爸爸；父親的人必須照顧孩子；子女。
還有 3 個例句
เขาkăoบอกว่าbòk wâaความรู้สึกkwaam róo-sèukของkŏngคนเป็นพ่อkon bpen pôoนั้นnánยิ่งyîngใหญ่มากyài mâak
他說當爸爸的感覺非常深刻。
พอporมีmeeลูกlôokแล้วláeoเขาkăoเรียนรู้riian róoว่าwâaคนเป็นพ่อkon bpen pôoต้องdtôngทำงานหนักtam ngaan nàkขึ้นkêun
有了孩子之後，他體會到當爸爸的必須更努力工作。
สำหรับsăm-ràpคนเป็นพ่อkon bpen pôoอย่างyàangผมpŏmไม่มีอะไรmâi mee à-raiสำคัญsăm-kanไปbpaiกว่าgwàaการเห็นgaan hĕnลูกlôokมีความสุขmee kwaam sùkและláeปลอดภัยbplòt pai
對於像我這樣的爸爸來說，沒有什麼比看到孩子快樂平安更重要的了。

單字拆解

คนkonคนkon1人；個人2量詞：人第 1 部分
+
เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成第 2 部分
+
พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2前綴：男性角色；領導者；父親般的人物3先生；大叔（鄉村或早期用法）第 3 部分
คนเป็นพ่อkon bpen pôoคนเป็นพ่อkon bpen pôo父親；為人父者