ข้อสัญญาพิเศษ(kô săn-yaa pí-sàyt)

含義

1名詞B2

特殊條款；特別條件

合約或協議中的特殊條款或條件。

例句

สัญญาเช่าsăn-yaa châoสัญญาเช่าsăn-yaa châo1租約；租賃契約2租賃契約；租約นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàyt特殊條款；特別條件ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞ห้ามhâamห้ามhâam禁止；不准เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1養活；供養2飼養3餵食4請客；做東5撫養；養育สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（非人類生物）2畜生；禽獸（貶義）
這份租約；租賃合約有一項禁止養寵物的特別條款。
還有 3 個例句
ก่อนgònเซ็นสัญญาsen săn-yaaจ้างงานjâang ngaanควรkuuanอ่านàanข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytให้hâiละเอียดlá-ìiatก่อนgòn
簽署僱傭合約；勞動契約之前，你應該仔細閱讀特別條款。
ทนายtá-naaiแนะนำให้náe-nam hâiเพิ่มpêrmข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganความเสี่ยงkwaam sìiangที่têeอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunในอนาคตnai à-naa-kót
律師建議增加一項特別條款，以預防未來可能發生的風險。
ข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytในnaiสัญญาsăn-yaaซื้อขายséu kăaiระบุrá-bùเงื่อนไขngêuuan kăiการรับประกันgaan ráp bprà-ganสินค้าsĭn-káaเพิ่มเติมpêrm dtermจากjàakปกติbpòk-gà-dtì
買賣合約；銷售協議中的特別條款規定了標準保固之外的額外產品保固條件。

單字拆解

ข้อkôข้อkô1條件；條款2項目；要點；條款3量詞：項目；要點；條款；問題4關節（解剖學）5節；關節；節段第 1 部分
+
สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt特殊合約；特別協議第 2 部分
ข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàyt特殊條款；特別條件