ขี้ริ้ว(kêe ríu)
含義
1名詞B1
牛百葉；牛肚
牛百葉；牛肚（烹飪用的牛胃黏膜）。在某些語境中也俗指衣衫襤褸的人或破舊的物品。
例句
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麵店；麵館นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้มจืดdtôm jèutต้มจืดdtôm jèut清湯；不辣的湯ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛百葉；牛肚2抹布；破布；破爛物3破舊的；襤褸的4（口語）相貌平平的；不起眼的อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1好吃；美味2嚐起來好吃มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量
這家麵店；麵館的牛肚湯非常好喝。
2名詞B2
抹布；破布；破爛物
抹布；破布；破舊的布料，引申為破爛的物品。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛百葉；牛肚2抹布；破布；破爛物3破舊的；襤褸的4（口語）相貌平平的；不起眼的เช็ดchétเช็ดchét擦；擦拭；輕拭น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油；石油2食用油3潤滑油；機油ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額หกhòkหกhòk1六（6）2六（用於量詞前）3灑出；溢出บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）พื้นpéunพื้นpéun1地板；地面2地面；底面；底部3基礎；背景（比喻）4底色；背景（顏色或圖案）โรงรถrohng rótโรงรถrohng rót車庫；停車棚
他用抹布擦掉灑在車庫地板上的油。
3形容詞B2
破舊的；襤褸的
破舊的；襤褸的；外觀像破布一樣的。
例句
เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năao禦寒衣物（夾克；外套；毛衣）ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán那個（動物、物品）เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老派的；過時的3舊的；不新的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛百葉；牛肚2抹布；破布；破爛物3破舊的；襤褸的4（口語）相貌平平的；不起眼的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ยังyangยังyang1還沒（與「ไม่」連用）2了嗎；了沒（疑問用法）3仍然；還4還要；更（強調程度）ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3倒入；裝入4輸入；填入（資料或設定）5抨擊；猛烈攻擊（口語）เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的อุ่นดีùn deeอุ่นดีùn dee1暖和；溫暖舒適2很暖和；溫暖舒適
那件毛衣舊到看起來很破爛；破舊，但他因為很保暖所以還在穿。
4形容詞B2
（口語）相貌平平的；不起眼的
（口語）相貌平平的；不起眼的；外表不吸引人的；看起來粗糙或未經修飾的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1說；告訴2寫著；標示著ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自己；本人；親自2你（親暱稱呼）；親愛的3自我；自己ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu1牛百葉；牛肚2抹布；破布；破爛物3破舊的；襤褸的4（口語）相貌平平的；不起眼的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常；很少2不太；不是很（表示程度）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop拍照
她說自己長得普通；平庸，所以不太敢拍照。
相關詞彙
單字拆解
+
ขี้ริ้วkêe ríuขี้ริ้วkêe ríu牛百葉；牛肚